Other editions of book Tortillas & Lullabies/Tortillas y cancioncitas

From great-grandmother to grandmother to mother to daughter, four generations embrace family tradition in slightly different ways. But one thing never changes: the love they have for one another. De la bisabuela a la abuela a la mamá a la hija, cuatro generaciones adoptan las tradiciones familiares de maneras ligeramente diferentes. Sólo una cosa nunca cambia: el amor que se tienen.

In English and in Spanish, Lynn Reiser presents the Central American companion book to her Cherry Pies and Lullabies. Again, four generations of mothers and daughters participate in family traditions-this time within a Costa Rican culture in which they share such things as tortilla making and flower gathering. Extraordinary folk-art painting by "Corazones Valientes," an organization of women artists in Costa Rica, accompany this universal and unforgettable story of family love. Este es un libro acerca del amor de todos los dias. Este libro nos dice que lo importante no es como hacemos las cosas sino que lo importante es hacerlas con amor y el amor --- entregado liberamente y recibido con alegria --- es el lazo de la familia y de las tradiciones familiares.

From great-grandmother to grandmother to mother to daughter, four generations embrace family tradition in slightly different ways. But one thing never changes: the love they have for one another. De la bisabuela a la abuela a la mamá a la hija, cuatro generaciones adoptan las tradiciones familiares de maneras ligeramente diferentes. Sólo una cosa nunca cambia: el amor que se tienen.