Browse all books

Books in Young Dedalus series

  • Memoirs of a Basque Cow

    Bernardo Atxaga, Margaret Jull Costa

    Paperback (Dedalus Limited, April 1, 2020)
    One dark and stormy night, Mo hears her Inner Voice urging her to begin writing her memoirs. Having ignored her Inner Voice’s advice once before, with near-fatal consequences, she decides, this time, to do as she is told. Mo looks back on her life, beginning with the crucial moment when she met another cow, who introduced herself as La Vache qui Rit, and assured Mo that there was nothing more stupid in this world than a stupid cow. Mo spends her life trying to prove to her friend that, despite being a cow, she is not at all stupid. Besides, she has her Inner Voice and a great desire to live! Set in the aftermath of the Spanish Civil War, in which defeated Republican supporters are still being persecuted by victorious Nationalists.It paints a funny, touching portrait of friendship and freedom and the sometimes-difficult process of finding oneself,
    V
  • The Books that Devoured My Father

    Afonso Cruz, Margaret Jull Costa

    Paperback (Dedalus Limited, July 15, 2020)
    Vivaldo Bonfim was a bored book-keeper whose main escape from the tedium of his work was provided by novels. In the office, he tended to read rather than work, and, one day, became so immersed in a book that he got lost and disappeared completely. That, at least, is the version given to Vivaldo’s son, Elias, by his grandmother. One day, Elias sets off, like a modern-day Telemachus, in search of the father he never knew. His journey takes him through the plots of many classic novels, replete with murders, all-consuming passions, wild beasts and other literary perils.The Book that Devoured my Father is, at once, a celebration of filial love, friendship and literature.
  • Nobody Can Stop Don Carlo

    Oliver Scherz, Deirdre McMahon

    Paperback (Dedalus Limited, April 1, 2020)
    Carlo misses his father. His parents are separated, he is with his mother in Germany while his father is back in their native Palermo. His father is always about to visit but somehow never quite gets to Germany. Carlo gets tired of waiting and decides to do something about it and sets off for Palermo but without any money to pay his fare. What happens is a series of adventures when anything that could go wrong does but Carlo despite everything gets to Palermo and lands up at his Papa’s door. Will reality live up to Carlo’s dreams?
    M
  • The Girl from the Sea & Other Stories

    Sophia de Mello Breyner Andresen, Margaret Jull Costa, Robin Patterson

    Paperback (Dedalus Limited, Feb. 14, 2020)
    The author is one of Portugal’s greatest poets and, like her poetry, these stories are filled with her delight and pleasure in nature, gardens and the sea, as well as her keen sense of the magical. Among other things, we encounter dwarves, diminutive little girls who live on the sea bed, plants that come alive at night, a tree that lives on long after it has been felled, and a pilgrim who discovers much more than the Holy Land. Her themes are, above all, loyalty and friendship.
    V