Browse all books

Books in Bilingual First Books/English-Spanish series

  • At Home/La Casa

    Clare Beaton

    Paperback (B.E.S. Publishing, April 1, 2001)
    Friendly teddy bears teach new words to very young children--and in two languages! Bilingual First Books give little boys and girls an early start in learning a foreign language at the same time that kids are learning their own language. Books are arranged as a series of brightly illustrated two-page spreads, each spread showing teddy bears engaged in an activity that kids will recognize immediately. A simple word that describes the activity is presented in English on the left-hand page and in Spanish on the right-hand page. This attractive little volume is entirely bilingual, and will find a welcome place in homes where the children's parents' first language is English, or Spanish. A word pronunciation guide appears on the last page.
    K
  • I Love My Dad- Quiero a mi Papá A bilingual English Spanish book

    Shelley Admont, KidKiddos Books

    Paperback (Shelley Admont Publishing, June 5, 2015)
    English-Spanish book. Perfect for kids learning English or Spanish as their second/third language. Jimmy the little bunny doesn’t start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. In fact, sometimes he gets teased for it. When Dad shows Jimmy how not to be afraid to try something new, that’s when the fun begins. Jimmy, el pequeño conejito, no ha aprendido a montar en bicicleta de dos ruedas, como lo hacen sus hermanos mayores. De hecho, a veces sus hermanos se burlan de él por eso. Cuando papá enseña a Jimmy a no tener miedo a probar algo nuevo, empieza la diversión.
    L
  • Weather/El Tiempo

    Clare Beaton

    Paperback (B.E.S., April 1, 2001)
    Friendly teddy bears teach new words to very young children--and in two languages! Bilingual First Books give little boys and girls an early start in learning a foreign language at the same time that kids are learning their own language. Books are arranged as a series of brightly illustrated two-page spreads, each spread showing teddy bears engaged in an activity that kids will recognize immediately. A simple word that describes the activity is presented in English on the left-hand page and in Spanish on the right-hand page. This attractive little volume is entirely bilingual, and will find a welcome place in homes where the children's parents' first language is English, or Spanish. A word pronunciation guide appears on the last page.
    H
  • Food/La Comida

    Clare Beaton

    Paperback (B.E.S., Oct. 1, 2003)
    Preschool children get an early introduction to a second language when their parents show them books in the charming Bilingual First Books series. These titles are bilingual in English and Spanish, and give toddlers a head start in learning a foreign language at the same time they are learning their own. Charming two-page spreads show color pictures of familiar objects all relating to the book's general theme. The word on the left for parents to read aloud is in English, and the word on the right is its Spanish equivalent. The last page of each book aids parents with a list of all words introduced in the book plus easy pronunciation rules. (Ages 2 and older)
    G
  • I Love to Share - Me Encanta Compartir: English Spanish Bilingual Edition

    Shelley Admont, KidKiddos Books

    Paperback (Shelley Admont Publishing, Oct. 1, 2015)
    English Spanish Bilingual Book. Perfect for kids studying English or Spanish as their second language.Jimmy and his bunny brothers love to play, and today is Jimmy’s birthday, so he has lots of toys. However, he doesn’t always want to share, and because of that, he may miss out on having fun. Let’s find out what it means to share, and why it makes us feel better! A Jimmy y a sus hermanos conejitos les encanta jugar y hoy es el cumpleaños de Jimmy, así que él tiene muchos juguetes. No obstante, Jimmy no siempre quiere compartir y, a causa de ello, puede perderse muchos momentos divertidos. ¡Vamos a averiguar qué significa compartir y, por qué compartir nos hace sentirnos mejor!
    M
  • Alicia en el País de las Maravillas

    Lewis Carroll

    Paperback (Independently published, April 9, 2019)
    Bilingual book to learn Spanish(Así es1) como2 (se muestra3) el texto4 en el libro5That's1 how2 the text4 (is shown3) in the book5In bilibook-editions the text is displayed alternately sentence by sentence in both languages. In addition, some words are marked to find them quickly in the translation text. Algunas1 palabras2 (están etiquetadas3) con un número4 de superíndice5 como se muestra aquí.Some1 words2 (are labeled3) with a superscript5 number4 as shown here.This system helps to improve your reading flow; you don't have to read the entire translation to find the meaning of a word. 'Alice in Wonderland' is a famous novel by the British author Lewis Carroll. After following a rabbit into its burrow the little girl finds herself in a weird land full of strange creatures. Here she jumps from one adventure to another.
    Q
  • I Love to Tell the Truth Me Encanta Decir la Verdad English Spanish Bilingual childrens books, spanish kids books: spanish childrens books, ... books

    Shelley Admont, KidKiddos Books

    Paperback (S, Jan. 10, 2016)
    English Spanish Bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Spanish as their second language. Fun bedtime story with important message. Jimmy the little bunny is in trouble. Accidently, he ruined his mother favourite flowers. Will it help if he lies? Or is it better to tell the truth and try to solve the problem in different way? Help your children to learn to be more honest with this fun children’s book. Jimmy el conejito tiene problemas. Sin querer, ha estropeado las flores favoritas de su madre. ¿Le ayudará mentir? ¿O sería mejor decir la verdad e intentar resolver el problema de manera diferente? Ayuda a tus hijos a aprender a ser sinceros con este divertido libro para niños.
    K
  • Toys: English-Spanish: Los juguetes

    Clare Beaton

    Paperback (B.E.S., Oct. 15, 2003)
    Preschool children get an early introduction to a second language when their parents show them books in the charming Bilingual First Books series. This titles is bilingual in English and Spanish, and gives toddlers a head start in learning a foreign language at the same time they are learning their own. Charming two-page spreads show color pictures of familiar objects all relating to the book's general theme. The word on the left for parents to read aloud is in English, and the word on the right is its Spanish equivalent. The last page of each book aids parents with a list of all words introduced in the book plus easy pronunciation rules. (Ages 2 and older)
    F
  • Si yo tuviera un Pequeno Barco/ If I had a Little Boat

    Calee M. Lee, Jorge Diaz

    Paperback (Xist Publishing, Feb. 17, 2015)
    If you had a little red boat, what would you do with it? Where would it go? Who would it meet? Great for bedtime or beginning readers, this bilingual English/Spanish picture book is a lovely way to introduce a second language or encourage fluency for young readers.
    D
  • I Love to Keep My Room Clean - Me gusta tener mi habitación limpia: English Spanish Bilingual Edition

    Shelley Admont, KidKiddos Books

    Paperback (Shelley Admont Publishing, Oct. 8, 2015)
    English-Spanish book. Perfect for kids learning English or Spanish as their second/third language. This children’s book will motivate the kids to take responsibility and keep their room organized. Follow along as little bunny Jimmy and his brothers learn their lesson in this picture book. They learn to work together, clean up their room, and organize their toys. Este libro infantil puede motivar a los niños, inculcándoles la responsabilidad de mantener su habitación limpia y ordenada, a través de la historia de cómo el pequeño conejo Jimmy y sus hermanos aprendieron la lección. Los pequeños conejos aprendieron a trabajar juntos, limpiar su habitación y ordenar sus juguetes.
    N
  • Me Encanta Comer Frutas y Verduras -I Love to Eat Fruits and Vegetables: Spanish English Bilingual Book

    Shelley Admont, KidKiddos Books

    Paperback (Shelley Admont Publishing, Sept. 14, 2015)
    A Jimmy, el pequeño conejito, le gusta comer caramelos. Por eso, se cuela en la cocina para buscar una bolsa de caramelos que está escondida dentro del armario. ¿Qué ocurre justo después de que Jimmy escale el armario para coger la bolsa de caramelos? Lo descubrirás cuando leas este libro para niños ilustrado. Desde ese día, Jimmy empezó a desarrollar hábitos de comida saludables e incluso, ahora, le gusta comer frutas y verduras. Jimmy likes to eat candy. He sneaks into the kitchen to try to find a bag with candies that was hidden inside the cupboard. What happens right after Jimmy climbs up to reach the bag of candy? You will find out when you read this illustrated children’s book. Since that day, he starts to develop healthy eating habits and even likes to eat his fruits and vegetables.
    L
  • Me encanta lavarme los dientes I Love to Brush My Teeth Bilingual Spanish, spanish childrens books: spanish kids books, libros infantiles, bilingual baby books

    Shelley Admont, KidKiddos Books

    Paperback (S, Feb. 15, 2016)
    Spanish English bilingual children's book. Perfect for kids studying Spanish or English as their second language.Jimmy el pequeño conejito no le gusta lavarse sus dientes, pero con un poquito de magia y unas cuantas sorpresas, Jimmy aprende cuánto es de importante lavarse los dientes y cuánto divertido puede ser. Jimmy is a sweet little bunny, who doesn't like to brush his teeth, but with a little magic and a few surprises, Jimmy learns just how important tooth brushing is and how much fun it can be.
    L