Books in Sefa Bilingual Children's Books series

Bilingual children's book, age 5 and up (English – Spanish)"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. www.childrens-books-bilingual.com

Bilingual children's book (age 2 and up)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com

Bilingual children's book (age 2 and up)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com

This cute and adorable picture book “Insects. Насекомые” will teach your child about insects and what they like doing in English and Russian. It’s a fun way to enrich the vocabulary in two languages and create an interest in the world of insects. This book is suitable for a child of any age. Colourful illustrations will make reading interesting and engaging. Еще одна книга из серии «Книги для детей-билингвов» автора Ольги Ритчи поможет узнать о мире насекомых, да еще и на двух языках. Книги данной серии помогают детям увеличить словарный запас английского и русского языка, научиться читать на этих двух языках. Красочные иллюстрации помогут весело провести время за книгой.

Once upon a time, there was a little dragon named Pascual who was sad because he couldn’t breathe fire. Until one day he became friends with some children from the town of Olot and they had an idea: there were volcanoes in the town, and volcanoes have fire. Maybe he could get down and look for it... The Fireless Dragon is the 4th title in the collection Children Bilingual Books . It’s arranged according to reading difficulty, where title 1 is the easiest and title 9 the most difficult. The same text appears twice on every page, once in English and once in Catalan. THE CHILDREN HELPED PASCUAL WHEN THEY SAW HE NEEDED IT. AND YOU? DO YOU HELP THOSE IN NEED? Reviews: Literatil: "We read it at home and ever since reading it together it is one of the books that my 7 year old daughter Claudia tends to take off her shelf to read alone. She has read it numerous times. She goes back to this book time and time again and believe it’s because it builds confidence. I just know that if I read it to her, she’s going to understand it. I also know that she can read it alone." Aprender con ellos: "A short story filled with learning on all levels. It is perfect for class work and also at home."Mum: "Basic edition but manageable. For young readers it is fantastic." ***PRINTED BY AMAZON***

Once upon a time, there was a little dragon named Pascual who was sad because he couldn’t breathe fire. Until one day he became friends with some children from the town of Olot and they had an idea: there were volcanoes in the town, and volcanoes have fire. Maybe he could get down and look for it... The Fireless Dragon is the 4th title in the collection Children Bilingual Books . It’s arranged according to reading difficulty, where title 1 is the easiest and title 9 the most difficult.The same text appears twice on every page, once in English and once in Spanish. THE CHILDREN HELPED PASCUAL WHEN THEY SAW HE NEEDED IT. AND YOU? DO YOU HELP THOSE IN NEED? Reviews: Literatil: "We read it at home and ever since reading it together it is one of the books that my 7 year old daughter Claudia tends to take off her shelf to read alone. She has read it numerous times. She goes back to this book time and time again and believe it’s because it builds confidence. I just know that if I read it to her, she’s going to understand it. I also know that she can read it alone." Aprender con ellos: "A short story filled with learning on all levels. It is perfect for class work and also at home."Mum: "Basic edition but manageable. For young readers it is fantastic." PRINTED BY AMAZON.

This is a story about how a friendly second hand car meets his new family and they become friends. The Yellow Car is the 8th title in the collection Children Bilingual Books. It’s arranged according to reading difficulty, where title 1 is the easiest and title 9 the most difficult. The same text appears twice on every page, once in English and once in Catalan. THE YELLOW CAR IS A TRIBUTE TO THOSE WHO NEVER GIVE UP AND MAKE AN EFFORT TO ACHIEVE THINGS. Children Bilingual Books collection:•1- Bernard, the Fireman•2-Brave•3-Small, a Happy Grain of Sand•4-The Fireless Dragon•5-Simba, the Lion•6-The Pirate Treasure•7-The Man with Three Hairs•8-The Yellow Car•9-Long Trunk Reviews: Literatil: "We read it at home and ever since reading it together it is one of the books that my 7 year old daughter Claudia tends to take off her shelf to read alone. She has read it numerous times. She goes back to this book time and time again and believe it’s because it builds confidence. I just know that if I read it to her, she’s going to understand it. I also know that she can read it alone." Aprender con ellos: "A short story filled with learning on all levels. It is perfect for class work and also at home."Mum: "Basic edition but manageable. For young readers it is fantastic."

Bilingual edition English - GermanLola meets some strange animals while she is walking in the forest. They are hiding from her. Will Lola guess who they are?When you play the guessing games with Lola in this short story you will also be learning about another language. From 4 years old and upward.Zweisprachige Ausgabe: Englisch - DeutschLola trifft bei ihrem Spaziergang durch den Wald viele lustige Tiere. Sie verstecken sich vor ihr.Kann Lola erraten, wer sie sind?Bei den Ratespielen mit Lola in dieser kurzen Geschichte lernst du auch Neues über andere Sprachen.Ab 4 Jahren.

Brave is a hairy and distracted little dog, very dirty because he’s lost. Until he meets Ana, who turns him into her friend. Ruff, ruff! How lucky he’s been! Brave is the 2th title in the collection Children Bilingual Books . It’s arranged according to reading difficulty, where title 1 is the easiest and title 9 the most difficult.The same text appears twice on every page, once in English and once in Catalan. Brave is a children book that transmits the following values:• Solidarity• Responsibility• Friendship BRAVE TEACHES US THAT WE MUST TAKE CARE OF ANIMALS. Children Bilingual Books collection:•1- Bernard, the Fireman•2-Brave•3-Small, a Happy Grain of Sand•4-The Fireless Dragon•5-Simba, the Lion•6-The Pirate Treasure•7-The Man with Three Hairs•8-The Yellow Car•9-Long Trunk Reviews: Literatil: "We read it at home and ever since reading it together it is one of the books that my 7 year old daughter Claudia tends to take off her shelf to read alone. She has read it numerous times. She goes back to this book time and time again and believe it’s because it builds confidence. I just know that if I read it to her, she’s going to understand it. I also know that she can read it alone." Aprender con ellos: "A short story filled with learning on all levels. It is perfect for class work and also at home."Mum: "Basic edition but manageable. For young readers it is fantastic." ***PRINTED BY AMAZON***

Bilingual edition English- Simplified Chinese Lola meets some strange animals while she is walking in the forest. They are hiding from her. Will Lola guess who they are? When you play the guessing games with Lola in this short story you will also be learning about another language. From 4 years old and upward. Luolai zài senlin zoulù shi yù dào yixie guài dongwù. Tamen dou cangzhe. Luolai hui bù hui cai dào tamen shi shéi? Ni zàidu gùshi shi yibian hé luolai yiqi cai, yibian ye xuéxile qita yuyan.