ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND : THROUGH THE LOOKING GLASS
LEWIS CARROLL
eBook
(, Oct. 31, 2017)
Through the Looking-Glass, and What Alice Found There (1871) is a novel by Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson), the sequel to Alice's Adventures in Wonderland (1865). Set some six months later than the earlier book, Alice again enters a fantastical world, this time by climbing through a mirror into the world that she can see beyond it. Through the Looking-Glass includes such celebrated verses as "Jabberwocky" and "The Walrus and the Carpenter", and the episode involving Tweedledum and Tweedledee. The mirror which inspired Carroll remains displayed in Charlton Kings.The themes and settings of Through the Looking-Glass make it a kind of mirror image of Wonderland: the first book begins outdoors, in the warm month of May (4 May),[a] uses frequent changes in size as a plot device, and draws on the imagery of playing cards; the second opens indoors on a snowy, wintry night exactly six months later, on 4 November (the day before Guy Fawkes Night),[b] uses frequent changes in time and spatial directions as a plot device, and draws on the imagery of chess. In it, there are many mirror themes, including opposites, time running backwards, and so on.The White Queen offers to hire Alice as her lady's maid and to pay her "Twopence a week, and jam every other day." Alice says that she doesn't want any jam today, and the Queen tells her: "You couldn't have it if you did want it. The rule is, jam tomorrow and jam yesterday—but never jam to-day." This is a reference to the rule in Latin that the word iam or jam meaning now in the sense of already or at that time cannot be used to describe now in the present, which is nunc in Latin. Jam is therefore never available today.[1]ChessEditLewis Carroll's diagram of the story as a chess gameWhereas the first book has the deck of cards as a theme, this book is based on a game of chess, played on a giant chessboard with fields for squares. Most main characters in the story are represented by a chess piece or animals, with Alice herself being a pawn.The looking-glass world is divided into sections by brooks or streams, with the crossing of each brook usually signifying a notable change in the scene and action of the story: the brooks represent the divisions between squares on the chessboard, and Alice's crossing of them signifies advancing of her piece one square. Furthermore, since the brook-crossings do not always correspond to the beginning and ends of chapters, most editions of the book visually represent the crossings by breaking the text with several lines of asterisks ( * * * ). The sequence of moves (white and red) is not always followed. The most extensive treatment of the chess motif in Carroll's novel is provided in Glen Downey's The Truth About Pawn Promotion: The Development of the Chess Motif in Victorian Fiction.[2]The book has been adapted several times, in combination with Alice's Adventures in Wonderland and as a stand-alone film or television special.Stand-alone versionsEditThe adaptations include live, TV musicals, live action and animated versions and radio adaptations. One of the earliest adaptations was a silent movie directed by Walter Lang, Alice Through a Looking Glass, in 1928.[6]A dramatised version directed by Douglas Cleverdon and starring Jane Asher was recorded in the late 1950s by Argo Records, with actors Tony Church, Norman Shelley and Carleton Hobbs, and Margaretta Scott as the narrator.[7]Musical versions include the 1966 TV musical with songs by Moose Charlap, and Judi Rolin in the role of Alice,[8][9] a Christmas 2007 multimedia stage adaptation at The Tobacco Factory directed and conceived by Andy Burden, written by Hattie Naylor, music and lyrics by Paul Dodgson and a 2008 opera Through the Looking Glass by Alan John.Television versions include the 1973 BBC TV movie, Alice Through the Looking Glass, with Sarah Sutton playing Alice,[10] a 1982 38-minute Soviet cutout-animated film made by Kievnauchfilm studio