Other editions of book Gitanjali

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. This text refers to the Bibliobazaar edition.

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. This text refers to the Bibliobazaar edition.

A few days ago I said to a distinguished Bengali doctor of medicine, 'I know no German, yet if a translation of a German poet had moved me, I would go to the British Museum and find books in English that would tell me something of his life, and of the history of his thought. But though these prose translations from Rabindranath Tagore have stirred my blood as nothing has for years, I shall not know anything of his life, and of the movements of thought that have made them possible, if some Indian traveller will not tell me.' It seemed to him natural that I should be moved, for he said, 'I read Rabindranath every day, to read one line of his is to forget all the troubles of the world.' I said, 'An Englishman living in London in the reign of Richard the Second had he been shown translations from Petrarch or from Dante, would have found no books to answer his questions, but would have questioned some Florentine banker or Lombard merchant as I question you. For all I know, so abundant and simple is this poetry, the new renaissance has been born in your country and I shall never know of it except by hearsay.' He answered, 'We have other poets, but none that are his equal; we call this the epoch of Rabindranath. No poet seems to me as famous in Europe as he is among us.

Gitanjali (Bengali: গীতাঞ্জলি, lit. ''Song offering'') is a collection of poems by the Bengali poet Rabindranath Tagore. Tagore received the Nobel Prize for Literature, largely for the book. And is part of the Collection from the UNESCO of Representative Works. The original Bengali collection of 103/157 poems was published on August 14, 1910. The English Gitanjali or Song Offerings is a collection of 103 English poems of Tagore's own English translations of his Bengali poems first published in November 1912 by the India Society of London. It contained translations of 53 poems from the original Bengali Gitanjali, as well as 50 other poems which were from his drama Achalayatan and eight other books of poetry — mainly Gitimalya (17 poems), Naivedya (15 poems) and Kheya (11 poems). The English Gitanjali became popular in the West, and was widely translated.[3] The word gitanjali is composed from "geet", song, and "anjali", offering, and thus means – "An offering of songs"; but the word for offering, anjali, has a strong devotional connotation, so the title may also be interpreted as "prayer offering of song".

Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life. This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new. At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable. Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine. Ages pass, and still thou pourest, and still there is room to fill. When thou commandest me to sing it seems that my heart would break with pride; and I look to thy face, and tears come to my eyes. All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony—and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea. I know thou takest pleasure in my singing. I know that only as a singer I come before thy presence. I touch by the edge of the far-spreading wing of my song thy feet which I could never aspire to reach.

Gitanjali is a collection of 103 poems translated from the original Bengali collection by the author, Rabindranath Tagore. The word gitanjali combines the words for “song” and “offering”, hence the subtitle “Song Offerings”. The word “anjali” has a devotional connotation, which can be applied to the volume, which is sometimes called a “prayer offering of song”. The original volume was published in 1910 and contained 157 poems. Tagore took extensive liberties in producing the 1912 English edition, omitting some, altering others, and combining still others. The book included an introduction by the noted Irish poet William Butler Yeats and became famous in the west, which led Tagore becoming the first non-European author to win the Nobel Prize in 1913.

Gitanjali is a collection of poems by the poet, polymath, musician, and artist Rabindranath Tagore (1861-1941) who modernised Bengali literature and Indian art in the late 19th and early 20th centuries. Tagore is sometimes referred to as "the Bard of Bengal". First published in 1912, the English Gitanjali or Song Offerings is a collection of Tagore's own English translations of his Bengali poems. It comprised translations of poems from the original Bengali Gitanjali, as well as poems drawn from his other books of poetry like Gitimalya, Naivedya, and Kheya and from his drama Achalayatan. Many of the translations are indirect, altering, or omitting large parts of the poem or fusing two separate poems. In 1913, Tagore was the first non-European to receive the Nobel Prize for Literature, mainly for the English Gitanjali. The compound word "gitanjali" literally means "song offering" but the part meaning offering, "anjali" has a devotional undertone, so the title may also be rendered as "hymn offering".

The Title 'Gitanjali written/authored/edited by Rabindranath Tagore', published in the year 2018. The ISBN 9788121290593 is assigned to the Paperback version of this title. This book has total of pp. 123 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Literature & Fiction / Classics. .POD