Browse all books

Books in Xist Bilingual English Spanish series

  • Fruit / Fruita

    Xist Publishing

    Paperback (Xist Publishing, Nov. 21, 2017)
    Bilingual Books for Babies & Toddlers Do your kids think that apples come pre-peeled and cranberries are really just a sauce served with turkey? Would you like to introduce your picky eater to the delicious fruit our world has to offer? Designed with young children in mind, this book is a perfect way to introduce your baby or toddler to cooking and food. Featuring familiar favorites like bananas, apples and peaches this book also includes gorgeous images of guava, pineapple and mango. Used as a jumpstart for interaction, Discover Series Picture Books are a great way to introduce new images, words and ideas to babies and toddlers. Bilingual Discover Series books feature both English and Spanish words to introduce language learners to new vocabulary. Each page features a professionally photographed object with a simple title beneath it. Libros bilingües para bebés y niños pequeños ¿Sus niños piensan que las manzanas vienen pre-peladas y los arándanos son realmente sólo una salsa servida con pavo? ¿Te gustaría presentar a tu quisquilloso comedor a la deliciosa fruta que nuestro mundo tiene para ofrecer? Diseñado con niños pequeños en mente, este libro es una manera perfecta de presentar a su bebé o niño a la cocina y la comida. Con favoritos familiares como plátanos, manzanas y melocotones, este libro también incluye magníficas imágenes de guayaba, piña y mango. Utilizado como un salto para la interacción, Discover Series Picture Books son una gran manera de introducir nuevas imágenes, palabras e ideas a los bebés y niños pequeños. Los libros bilingües de Discover Series cuentan con palabras tanto en inglés como en español para introducir a los aprendices de idiomas en un nuevo vocabulario. Cada página presenta un objeto fotografiado profesionalmente con un título simple debajo de él.
    C
  • Let's go to the Beach / Vamonos a la playa

    Nancy Streza, Lenny Sandoval

    Paperback (Xist Publishing, Nov. 17, 2017)
    Bilingual Books for Kids Learning to Read Summer is here and it's time to head to the beach! Help your kids get reading this summer with this level 1 reader from Nancy Streza. In this checklist-style book, beginning readers will use visual cues to figure out new words and build confidence. Discover Reading series books from Xist Publishing are created with digital and print reading in mind. Each page features a photograph with descriptive text leveled for early readers. Libros bilingües para niños que aprenden a leer ¡El verano está aquí y es hora de ir a la playa! Ayude a sus hijos a leer este verano con este lector de nivel 1 de Nancy Streza. En este libro de estilo de lista de verificación, los lectores principiantes usarán señales visuales para descubrir nuevas palabras y crear confianza. Los libros de la serie Discover Reading de Xist Publishing se crean teniendo en cuenta la lectura digital y la impresión. Cada página ofrece una fotografía con el texto descriptivo nivelado para los lectores tempranos.
    D
  • Colors / Colores

    Brenda Ponnay, Lenny Sandoval

    Paperback (Xist Publishing, Oct. 26, 2017)
    Bilingual Books for Babies & ToddlersWhat's the best way for kids to learn their colors? With a yellow yak, a brown brachiosaurus, and plenty of other wacky animal friends! Secret Agent Josephine a.k.a. Brenda Ponnay presents her quirky illustrations paired with hilarious captions, sure to engage older children who may already know the difference between red and blue, but can't wait to see what crazy color comes next! Libros bilingües para bebés y niños pequeños ¿Cuál es la mejor manera para que los niños aprendan sus colores? Con un yak amarillo, un brachiosaurus marrón, y un montón de otros amigos animal loco! Agente Secreto Josephine a.k.a. Brenda Ponnay presenta sus ilustraciones extravagantes emparejadas con subtítulos hilarantes, seguro de involucrar a los niños mayores que ya saben la diferencia entre rojo y azul, pero no puedo esperar a ver qué color loco viene a continuación!
    B
  • Slumber My Darling / Duerme Carino

    Stephen Foster, Beatriz Castro, Lenny Sandoval

    Paperback (Xist Publishing, Nov. 21, 2017)
    Bilingual Bedtime Story This hauntingly lovely classic lullaby is paired with imaginative illustrations. A mother’s love chases away fear in a Nordic-inspired celebration of sweet sleep. Read this book to your little ones to let them know you will always be there. Pair it with the original song by Stephen Foster for a relaxing bedtime routine. Historia bilingüe de la hora de acostarse Esta canción de cuna clásica encantadora encantadora se empareja con las ilustraciones imaginativas. El amor de una madre evita el miedo en una celebración inspirada en los nórdicos del dulce sueño. Lea este libro a sus pequeños para hacerles saber que siempre estará allí. Emparejalo con la canción original de Stephen Foster para una rutina relajante para acostarse.
    A
  • Mi Gato, Mi Perro: My Cat, My Dog

    Katrina Streza, Brenda Ponnay

    Paperback (Xist Publishing, Feb. 1, 2015)
    A child compares pets in this silly look at cats and dogs. "My cat can sleep. My dog can sleep. My cat can sleep on top of my dog." Simple sentences and whimsical illustrations are ideal for toddlers, preschoolers, and beginning readers. In this bilingual English-Spanish children's book, the English text is just below the Spanish for easy comprehension.
    D
  • Time for Bed, Bunny / ¡Hora de dormir, conejito!

    Brenda Ponnay

    Paperback (Xist Publishing, June 1, 2018)
    Bilingual Edition: Time for Bed, Bunny!Bunny? Bunny! It's time to convince Bunny to get to bed, but somehow, bedtime keeps taking longer and longer. Let the kids take charge in this book make sure Bunny goes to sleep. Features funny full-color illustrations and simple text. Perfect for bedtime routines, beginning readers and toddlers. In this Xist Kids English Spanish Bilingual Edition, the original English text is paired with the Spanish translation on each page.
    D
  • Circus / Circo

    Xist Publishing, Victor Santana

    Paperback (Xist Publishing, Oct. 26, 2017)
    Bilingual Books for Babies & Toddlers Step Right Up! It's time to visit the Big Top in the latest book from Xist Publishing's Discover Series. CIRCUS features full-color photos and captions for your child's viewing pleasure. Babies and toddlers will enjoy flipping through the images while learning new words. Used as a jumpstart for interaction, Discover Series Picture Books are a great way to introduce new images, words and ideas to babies and toddlers. Bilingual Discover Series books feature both English and Spanish words to introduce language learners to new vocabulary. Each page features a professionally photographed object with a simple title beneath it. Libros bilingües para bebés y niños pequeños Step Right Up! Es hora de visitar el Big Top en el último libro de Xist Publishing's Discover Series. CIRCUS ofrece fotos y subtítulos a todo color para que su hijo disfrute. Los bebés y los niños pequeños disfrutarán de mirar las imágenes mientras aprenden nuevas palabras. Utilizado como un salto para la interacción, Discover Series Picture Books son una gran manera de introducir nuevas imágenes, palabras e ideas a los bebés y niños pequeños. Los libros bilingües de Discover Series cuentan con palabras tanto en inglés como en español para introducir a los aprendices de idiomas en un nuevo vocabulario. Cada página presenta un objeto fotografiado profesionalmente con un título simple debajo de él.
    C
  • Petunia, La Chica que NO era una Princesa / Petunia, the Girl who was NOT a Princess

    M R. Nelson, Holly Liminton, Jorge Diaz

    Paperback (Xist Publishing, Feb. 20, 2015)
    Petunia is NOT a princess. She doesn't want to be fancy or frilly and she certainly doesn't want another little princess moving in next door. But, when the newest neighbor likes pink and climbing trees, maybe Petunia can make a new friend and stay true to her self. This bilingual picture book features two-color text for easy differentiation of English and Spanish. Perfect for bilingual families, classrooms, English and Spanish learners.
    D
  • The

    Tamia Sheldon

    Paperback (Xist Publishing, June 1, 2018)
    Bilingual Edition: The (Not) Sleepy SharkAmelia the shark is tired but she's not ready to sleep. In this fun bedtime book, a silly shark explores the way other sea animals get ready for bed until she's finally ready to say goodnight. From the author and illustrator of The Hungry Shark. In this Xist Kids English Spanish Bilingual Edition, the original English text is paired with the Spanish translation on each page.
    C
  • Animales Bebes/ Baby Animals

    Xist Publishing

    Paperback (Xist Publishing, March 28, 2017)
    Discover Series Books for Babies & Toddlers There are few things cuter than a panda cub, but in this Discover Series photo book, you'll find more than 25 delightful animal babies. Designed to promote interaction with children, BABY ANIMALS features one brilliantly photographed animal on each page with the species name beneath. Babies and toddlers will love the brightly colored animals and older children will enjoy learning the proper terms for baby animals from around the world. Descubra libros de la serie para bebés y niños pequeños Hay pocas cosas más lindas que un cachorro de panda, pero en este libro de fotos de Discover Series encontrará más de 25 bebés de animales deliciosos. Diseñado para promover la interacción con los niños, los ANIMALES del BEBÉ ofrecen a un animal fotografiado brillante en cada página con el nombre de la especie debajo. Los bebés y los niños pequeños amarán los animales de colores brillantes y los niños mayores disfrutarán aprendiendo las condiciones apropiadas para los animales del bebé de alrededor del mundo. Discover series bilingual titles feature word picture association in both English and Spanish.
    LB
  • Duerme, bebe, duerme/ Sleep Baby Sleep

    Calee M. Lee, Elizabeth Miyu Blake

    Paperback (Xist Publishing, March 22, 2017)
    Sleep, Baby, Sleep is a classic lullaby paired with enchanting images of families from around the world. Illustrations and text lead little ones into dreamland and this book is a lovely bedtime story for children.Sleep, Baby, Sleep es una canción de cuna clásica emparejada con imágenes encantadoras de familias de todo el mundo. Las ilustraciones y el texto llevan a los pequeños a la tierra de los sueños y este libro es una historia encantadora para los niños.