Other editions of book The Translation of a Savage

About the Book Books dealing with State and local histories in the United States may examine a city, a suburb, a municipality, a region, a community, an association, a church group, or the entire State. In fact, local history, is the largest category of history publishing. Often being of the community that is the subject of the book, local or regional historians can provide a specific insight into their subject matter. Also in this Book The next decades up to World War 1 saw large migrations from Europe and massive growth in the US economy. The US had a short but decisive influence on World War 1, suffered during the Great Depression, and had an even greater decisive influence on the outcome of World War 2. The US then engaged in a Cold War with its military and ideological adversary, the USSR, which disintegrated in 1991. Over the 20th century the US was not just a dynamo of technological advancement, but also contributed greatly to world growth. About us Leopold Classic Library has the goal of making available to readers the classic books that have been out of print for decades. While these books may have occasional imperfections, we consider that only hand checking of every page ensures readable content without poor picture quality, blurred or missing text etc. That's why we: republish only hand checked books; that are high quality; enabling readers to see classic books in original formats; that are unlikely to have missing or blurred pages. You can search "Leopold Classic Library" in categories of your interest to find other books in our extensive collection. Happy reading!

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.

The Translation of a Savage was written in the early autumn of 1893, at Hampstead Heath, where for over twenty years I have gone, now and then, when I wished to be in an atmosphere conducive to composition. Hampstead is one of the parts of London which has as yet been scarcely invaded by the lodging-house keeper. It is very difficult to get apartments at Hampstead; it is essentially a residential place; and, like Chelsea, has literary and artistic character all its own. I think I have seen more people carrying books in their hands at Hampstead than in any other spot in England; and there it was, perched above London, with eyes looking towards the Atlantic over the leagues of land and the thousand leagues of sea, that I wrote 'The Translation of a Savage'. It was written, as it were, in one concentrated effort, a ceaseless writing. It was, in effect, what the Daily Chronicle said of 'When Valmond Came to Pontiac', a tour de force. It belonged to a genre which compelled me to dispose of a thing in one continuous effort, or the impulse, impetus, and fulness of movement was gone. The writing of a book of the kind admitted of no invasion from extraneous sources, and that was why, while writing 'The Translation of a Savage' at Hampstead, my letters were only delivered to me once a week. I saw no friends, for no one knew where I was; but I walked the heights, I practised with my golf clubs on the Heath, and I sat in the early autumn evenings looking out at London in that agony of energy which its myriad lives represented. It was a good time.

"The Translation of a Savage, Complete" by Gilbert Parker. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

Parker draws upon his knowledge of the Indian tribes of western Canada, telling the tale of an Englishman of family and wealth who marries an Indian girl of Hudson's Bay out of anger at his family. In an attempt to humiliate his relatives, he sends her back to England but remains in Canada, leading to the translation of the title, and the failure of his revenge. A film version was released in 1934 as Behold My Wife.Gilbert Parker was a Canadian writer and politician who taught at both Trinity College and the Ontario School for the Deaf and Dumb. After travels through Australia, the Pacific, the South Sea Islands, Europe, Egypt, and Asia, he settled in London, England, where he later became involved in politics and was elected to Parliament.In London, he wrote a number of romantic novels, largely concerned with French Canadian history and culture. He said "That I understood Canada could not be established by the fact that I had spent my boyhood there, but only by the fact that some inner vision permitted me to see it as it really was."

Excerpt from The Translation of a SavageIT appeared that Armour had made the great mistake of his life. When people came to know, they said that to have done it when sober had shown him possessed of a kind Of maliciousness and cynicism almost pardonable, but to do it when tipsy proved him merely weak and foolish. But the fact is, he was less tipsy at the time than was imagined; and he could have answered to more malice and cynicism than was credited to him. To those who know the world it is not singular that, of the two, Armour was thought to have made the mistake and had the mis fortune, or that people wasted their pity and their scorn upon him alone. Apparently they.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

About the Book Books dealing with State and local histories in the United States may examine a city, a suburb, a municipality, a region, a community, an association, a church group, or the entire State. In fact, local history, is the largest category of history publishing. Often being of the community that is the subject of the book, local or regional historians can provide a specific insight into their subject matter. Also in this Book The next decades up to World War 1 saw large migrations from Europe and massive growth in the US economy. The US had a short but decisive influence on World War 1, suffered during the Great Depression, and had an even greater decisive influence on the outcome of World War 2. The US then engaged in a Cold War with its military and ideological adversary, the USSR, which disintegrated in 1991. Over the 20th century the US was not just a dynamo of technological advancement, but also contributed greatly to world growth. About us Leopold Classic Library has the goal of making available to readers the classic books that have been out of print for decades. While these books may have occasional imperfections, we consider that only hand checking of every page ensures readable content without poor picture quality, blurred or missing text etc. That's why we: republish only hand checked books; that are high quality; enabling readers to see classic books in original formats; that are unlikely to have missing or blurred pages. You can search "Leopold Classic Library" in categories of your interest to find other books in our extensive collection. Happy reading!

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ++++ <title> The Translation Of A Savage<author> Gilbert Parker<publisher> D. Appleton, 1909

Excerpt from The Translation of a SavageIT appeared that Armour had made the great mistake of his life.When people came to know, they said that to have done it when sober had shown him possessed of a kind of maliciousness and cynicism almost pardonable, but to do it when tipsy proved him merely weak and foolish. But the fact is, he was less tipsy at the time than was imagined; and he could have answered to more malice and cynicism than was credited to him. To those who know the world it is not singular that, of the two, Armour was thought to have made the mis take and had the misfortune, or that people wasted their pity and their scorn upon him alone. Apparently they did not see that the woman was to be pitied. He had married her; and she was only an Indian girl from Fort Charles of the Hudson's Bay Company, with a little honest white blood in her veins. Nobody, not even her own people, felt that she had anything at stake, or was in danger of unhappiness, or was other than a pemon who had ludicrously come to bear the name of Mrs. Francis Armour. If any one had said in justification that she loved the man, the answer would have been that plenty of Indian women had loved white men, but had not married them, and yet the population of half-breeds went on increasing.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.