The Pink Fairy Book
Andrew Lang, Debra McFarlane, A. S. Byatt
Hardcover
(The Folio Society, March 15, 2007)
Introduced by A. S. Byatt. Illustrated by Debra McFarlane. Bound in cloth, blocked with a design by Debra McFarlane. 352 pages with decorative embellishments; frontispiece and 12 full-page colour illustrations. 10" × 7½". In these tales third-born sons seek their fortunes, lovely princesses are blown away by gusts of wind, cunning tricksters steal treasures from dragons, wicked wizards chase after their apprentices, and wise animals help their friends... Andrew Lang was famous for his 'Rainbow Fairy Books' and generations of children including our introducer, the novelist A. S. Byatt, grew up reading these enchanting, and occasionally disturbing, stories. For The Pink Fairy Book, Lang drew upon a range of cultures and traditions, bringing together 41 stories from Japan, Scandinavia, Africa, Sicily and Catalonia, as well as enduring favourites including 'The Snow Queen' by Hans Christian Andersen and 'The House in the Wood' by the Brothers Grimm. Many had never appeared in any English collection before and Lang had them translated and sympathetically retold. Here, gruesome stories (a princess possessed by a demon devours her guards) have their place alongside unashamedly comic ones (three merry wives play tricks on their husbands to determine which is the most stupid) and an occasional tragic tale (the little, much-loved snow child melts away in the fire's heat). Debra McFarlane has produced dozens of lovely pen-and-ink drawings for these stories as well as 13 full-page colour paintings. In her whimsical and delicate artworks, fairies flit mischievously through the air, woodland animals prick up their ears and beautiful maidens catch the eyes of handsome boys. This is a gorgeous edition to treasure, whether you are introducing children to these ancient and compelling stories, or rediscovering for yourself their many pleasures and hidden meanings.