Books published by publisher North-South / Night Sky Books

A hilarious cumulative story about baking a 'pancake-cake' for the cat with three birthdays a year! When Pettson sets out to make Findus a cake, he finds that he's missing a key ingredient. This starts a hilarious chain of events resulting in Pettson distracting a bull, climbing through a skylight into his attic to find his fishing pole to fish the key out of the well, so he can open his shed, fix his flat tire, then ride to the store to buy some flour (and a new pair of overalls), then made a tasty cake for Findus!

Rainbow Fish wasn't always big enough to swim the sea by himself. He remembers when he was a Little Rainbow Fish. When Little Rainbow Fish can't fall asleep, there's only one thing that can help; his Mommy! Little Rainbow Fish's mom promises to watch over him, no matter if he is in the ink cloud of an octopus, lost in the deep blue sea, or simply having a bad dream. It works. Little Rainbow Fish is soon sound asleep.

This beautiful edition of the classic tale is re-designed in celebration of 50 years of working with Bernadette Watts—one of Europe’s most recognized and beloved fairy-tale artists, known in Europe simply as Bernadette.When a young girl sets out to bring friendship and a treat to her ailing grandmother a wolf tricks her. This cautionary tale with a happy ending is retold with simple charm and illustrated with glowing paintings by one of the world’s great interpreters of folk- and fairy tales. This edition of the cherished story is sure to be a favorite. “The old is new again here, and this is a welcome addition to the fairy-tale shelf.”— Kirkus Reviews Little Red Riding Hood, “My what big talent she has!” — Kirkus Reviews

"We have rascals and robbers, cheaters and pinchers, fibbers and squealers, and scoundrels and stinkers. But out of them all, there is nobody meaner than Engelbert Sneem and his dream vacuum cleaner." Enter the world of Engelbert Sneem and find out what happens when he turns out to be his own worst nightmare. This fabulous read-aloud is sure to be a hit with parents and kids alike. A satisfying conclusion sets the stage for a night of sweet dreams.

A cat and a dog live in the same house, but they are not friends. They fight all the time, about everything. Then disaster strikes. Dog's beloved ball bounces up into a tree and is stuck. Cat's precious stuffed mouse falls into the pond. Dog can't climb. Cat can't swim. What are they to do? Claire Masurel's simple text and Bob Kolar's bright, bold illustrations combine in this charming picture book for the very young, a humorous look at the age-old battle of cats and dogs that demonstrates how a simple act of kindness can turn an enemy into a friend.

""Illustrations featuring mix of styles in both clothing and architecture set the story in an imaginary yet vaguely familiar landscape, lit by a dreamlike haze. The smoothly told story...contains the familiar details and a happy ending in which Cinderella forgives her stepfamily."" (The Horn Book Club)This satisfying tale never grows old. Koopman's illustrations are jewel-toned and Cinderella herself...is attractive as a person and figure."" (Yellow Brick Road)

Pettson and Findus are back in this uproarious tale about gardening! When Pettson announces that it’s time to plant seeds in the garden, Findus, his cat, plants a meatball. The hilarity continues as each night their hard work is undone by hungry chickens, then a rogue pig. When cows set up shop, Pettson and Findus must hatch a plan to protect their garden and Findus’s meatballs.