Browse all books

Books in www.childrens-books-bilingual.com series

  • Sleep Tight, Little Wolf – Suaviter dormi, lupe parve. Bilingual children's book

    Ulrich Renz, Barbara Brinkmann, Sefa Agnew, Gemma Martin, Pete Savill, Palle Rolfs

    Paperback (Sefa, Oct. 14, 2015)
    Bilingual children's book, English – LatinTim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.Liber bilinguis ad puerorum delectationem conscriptus, Lingua Anglica – Lingua latinaTim dormire non potest. Parvus lupus abest! Num eius foris oblitus est? Solus nocte perrexit – et repente aliquem convenit."Suaviter dormi, lupe parve", iucunda fabula est dormiendi causa conficta, quae in linguas plus quam quinquaginta translata ita in editiones bilingues redacta est, ut quavis compositione earum linguarum confecta emi possit.
  • Sleep Tight, Little Wolf – O okami-kun mo gussuri oyasuminasai. Bilingual children's book

    Ulrich Renz, Barbara Brinkmann

    Paperback (Sefa, Oct. 14, 2015)
    Bilingual children's book (age 2 and up)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com
  • The Wild Swans – Albagaa Albary. Bilingual children's book adapted from a fairy tale by Hans Christian Andersen

    Ulrich Renz, Marc Robitzky

    Paperback (Sefa, June 8, 2017)
    Bilingual children's book, age 5 and up (English – Arabic)"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
  • The Wild Swans – Varvoi hapere. Bilingual children's book adapted from a fairy tale by Hans Christian Andersen

    Ulrich Renz, Marc Robitzky

    Paperback (Sefa, May 16, 2017)
    Bilingual children's book, age 5 and up (English – Hebrew (Ivrit))""The Wild Swans"" by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. www.childrens-books-bilingual.com
  • Sleep Tight, Little Wolf – Nuku hyvin, pieni susi. Bilingual children's book

    Ulrich Renz, Barbara Brinkmann

    Paperback (Sefa, Oct. 9, 2015)
    Bilingual children's book (age 2 and up)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.comKaksikielinen satukirja (2 - 4 vuotta)Timiä ei nukuta. Hänen pieni sutensa on kadonnut! Unohtuikohan se ulos? Aivan yksin hän uskaltautuu pimeään yöhön – ja saa mukaansa odottamattomia vieraita….„Nuku hyvin, pieni susi“ on sydäntä lämmittävä iltasatu, joka on käännetty yli 50 kielelle. Iltasatu on saatavana useilla kieliyhdistelmillä. www.childrens-books-bilingual.com
  • Sleep Tight, Little Wolf – Dors bien, petit loup. Bilingual children's book

    Ulrich Renz, Barbara Brinkmann

    Paperback (Sefa, Oct. 3, 2015)
    Bilingual children's book (age 2 and up)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.comLivre bilingue pour enfants (à partir de 2 ans)Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …"Dors bien, petit loup" est un conte pour s'endormir qui réchauffe le cœur. Il a été traduit dans plus de 50 langues, et est disponible dans toutes les combinaisons imaginables de ces langues. www.childrens-books-bilingual.com
  • The Wild Swans – Khoo'hĂĄye wahshee. Bilingual children's book adapted from a fairy tale by Hans Christian Andersen

    Ulrich Renz, Marc Robitzky

    Paperback (Sefa, June 7, 2017)
    Bilingual children's book, age 5 and up (English – Persian/Farsi/Dari)"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. www.childrens-books-bilingual.com
  • The Wild Swans – Bei chim dien nga. Bilingual children's book adapted from a fairy tale by Hans Christian Andersen

    Ulrich Renz, Marc Robitzky

    Paperback (Sefa, April 16, 2017)
    Bilingual children's book, age 5 and up"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. www.childrens-books-bilingual.com
  • The Wild Swans – Angsa-Angsa liar. Bilingual children's book adapted from a fairy tale by Hans Christian Andersen

    Ulrich Renz, Marc Robitzky

    Paperback (Sefa, May 18, 2017)
    Bilingual children's book, age 5 and up (English – Indonesian)""The Wild Swans"" by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. www.childrens-books-bilingual.com
  • The Wild Swans – A vad hattyĂşk. Bilingual children's book adapted from a fairy tale by Hans Christian Andersen

    Ulrich Renz, Marc Robitzky

    Paperback (Sefa, June 2, 2017)
    Bilingual children's book, age 5 and up (English – Hungarian)"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
  • The Wild Swans – Os Cisnes Selvagens. Bilingual children's book adapted from a fairy tale by Hans Christian Andersen

    Ulrich Renz, Marc Robitzky

    Paperback (Sefa, May 23, 2017)
    Bilingual children's book, age 5 and up (English – Portuguese)"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. www.childrens-books-bilingual.com
  • Sleep Tight, Little Wolf – Que duermas bien, pequeño lobo. Bilingual children's book

    Ulrich Renz, Barbara Brinkmann

    Paperback (Sefa, Oct. 27, 2015)
    Bilingual children's book (age 2 and up)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.comLibro infantil bilingüe (a partir de 2 años)Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía... "Que duermas bien, pequeño lobo" es un cuento para dormir emocionante, que fue traducido a más de 50 idiomas y que está disponible en edición bilingüe en cualquier combinación de aquellos idiomas. www.childrens-books-bilingual.com