Books in Myths and Legends from Around the World series

It is found among the old, old histories of the Tibetans that a female demon living among the mountains in Northern India mated with a monkey from the forests of Tibet, and from this union sprang the Tibetan race of people. The greater part of their literature is of a sacred nature, telling of their creation, of the formation of the world, of Buddha and his miraculous birth and death, of his reincarnations and the revisions of his teachings. A kind of almanac, a little astronomy, plans for casting a horoscope, and many books filled with religious teachings and superstitions, including the worship of devils and demons, are about all that can be found. The 49 little stories in this book are told as the people sit around their boiling tea made over a three stone camp-fire. They are handed down from father to son, from mother to daughter, and though often filled with their superstitious beliefs, through them all run a vein of humor and the teachings of a moral truth which is quite unexpected. These tales were gathered by Dr. A. L. Shelton on his trips among the Tibetans, around their camp-fires at night, and in their black tents high up in the mountains. Every country has its folk-lore tales that have always been a joy and pleasure to the children, not only of their own land, but of other lands as well. May these stories add a little to this pleasure and enjoyment everywhere, in whatsoever tongue they may be translated or in whatever land they may be read. Flora Beal Shelton 1925

It is not widely known that the Caucasus corridor, geographic home to the nation of Georgia, was a well travelled arm of the famous Silk Route that linked Asia and Europe. Silk, merchandise, and stories were traded through this region for countless generations. On one hand, Georgia shared a religious and political connection with Byzantium (Christendom), and on the other a constant cultural discourse with Persia and Turkey (Islam). In later years, links to Russia further enriched the cultural traditions of this crossroad of civilisations. It is therefore not surprising that the nation of Georgia overflows with folklore. We invite you to enjoy Georgian Folktales, a short collection of thirty-eight traditional stories from Georgia, Mingrelia and Guria translated by Marjorie Wardrop in 1894. Princes, kings, viziers, wicked stepmothers, princesses, fools, speaking serpents, and simple folk who make good abound in the pages of this delightful volume. The twenty-eight Mingrelian proverbs are a bonus and provide additional insight into the culture of the region. Many of the themes in these stories are also reflected in European folklore, giving credence to the claim that folklore originated in Asia eons ago and was transported to Europe by the Gypsy and Roma folk. Indeed, some of these stories closely parallel those published in Abela Publishing's Gypsy Folk Tales and Roumanian Folk Tales. A percentage of the sale from this book will be donated to scholarships for the underpriviledged in Georgia.

This book, compiled by Sir George Douglas, contains not just fairytales but also tales of kelpies, brownies, stories of animals - foxes, crows, frogs and stories of mermen and comic tales as well. Contained herein are eighty-five stories like The Story of the White Pet, The Fisherman and the Mermen, The Seal-Catcher's Adventure, The Frog and the Crow, Habitrot, The Wee Bunnock and many, many more. In the days long before the advent of radio and television, the arrival of a story-teller in a village was an important event. As soon as it became known, there would be a rush to the house where he was lodged, and every available seat--on bench, table, bed, beam, or the floor would quickly be appropriated. And then, for hours together--just like some first-rate actor on a stage--the story-teller would hold his audience spell-bound. Campbell of Isla, who gathered and penned the Popular Tales of the West Highlands series in the 1870's, records that in his day the practice of story-telling still lingered in the remote Western Islands of Barra. Maybe, just maybe, there are a few alive today who remember this custom being continued at Poolewe in Ross-shire where the young people used to assemble at night to hear the old ones recite the tales which they had learned from their fore-fathers. This book is a treasure chest of classic Scottish Folklore, and will make fascinating reading for those interested in folklore in general. So take some time out and travel back to a period before television and radio, a time when tales were passed on orally--at the drying kilns, at the communal well and in homes. YESTERDAYS BOOKS for TODAYS CHARITIES