Browse all books

Books in Bilingual First Books/English-Spanish series

  • We're Going to the Farm / Nos vamos a la granja

    Nancy Streza, Adam Pryce, Lenny Sandoval

    Paperback (Xist Publishing, Nov. 22, 2017)
    Farm Animal Book for Kids A sing-along-story set to the cadence of The Farmer in the Dell, featuring horses, chickens and lots of farming fun! It’s time to go to the farm, but what will we do there? Toddlers and preschoolers will love the rhythmic and repetitive text which can be read or sung. Libro de animales de granja para niños ¡Una historia de cantar a lo largo de la cadencia de The Farmer en la Dell, con caballos, pollos y mucha diversión en la agricultura! Es hora de ir a la granja, pero ¿qué haremos allí? Los niños pequeños y preescolares les encantará el texto rítmico y repetitivo que puede ser leído o cantado.
    D
  • Food: English-French: La nourriture

    Clare Beaton

    Paperback (B.E.S. Publishing, Oct. 1, 2003)
    Preschool children get an early introduction to a second language when their parents show them books in the charming Bilingual First Books series. This titles is bilingual in English and French, and gives toddlers a head start in learning a foreign language at the same time they are learning their own. Charming two-page spreads show color pictures of familiar objects all relating to the book�s general theme. The word on the left for parents to read aloud is in English, and the word on the right is its French equivalent. The last page of each book aids parents with a list of all words introduced in the book plus easy pronunciation rules. (Ages 2 and older)
    H
  • Merry Christmas, Little Hoo! / Feliz Navidad Buhito

    Brenda Ponnay, Lenny Sandoval

    Paperback (Xist Publishing, Nov. 22, 2017)
    Bilingual Picture Book for Preschool and Kindergarten It's Christmas Eve and Little Hoo should be sleeping. But there are so many interesting noises! Are there reindeer on the roof and elves in the kitchen? Join your favorite owl and find out in this Christmas story that will make December bedtime more fun for toddlers, preschoolers and even big kids who can't help but believe in Christmas magic.Don't miss the other Little Hoo books: Who's There, Little Hoo? (Halloween) Who's Coming for Dinner, Little Hoo? (Thanksgiving) Be Mine (Valentines Day) Little Hoo Goes to the Beach Happy Birthday, Little Hoo! Libro bilingüe de imágenes para preescolar y jardín de infantes Es la víspera de Navidad y Little Hoo debe estar durmiendo. Pero hay muchos ruidos interesantes! ¿Hay renos en el techo y elfos en la cocina? Únete a tu búho favorito y descubre en esta historia de Navidad que hará que la hora de acostarse en diciembre sea más divertida para niños pequeños, preescolares e incluso niños grandes que no pueden evitar creer en la magia navideña. Hoo Books: ¿Quién está ahí, Little Hoo? (Halloween) ¿Quién viene a cenar, Pequeño Hoo? (Día de Acción de Gracias) Be Mine (Día de San Valentín) Little Hoo va a la playa Feliz cumpleaños, Little Hoo!
    L
  • Weather/Les Temps

    Clare Beaton

    Paperback (B.E.S. Publishing, April 1, 2001)
    Friendly teddy bears teach new words to very young children--and in two languages! Bilingual First Books give little boys and girls an early start in learning a foreign language at the same time that kids are learning their own language. Books are arranged as a series of brightly illustrated two-page spreads, each spread showing teddy bears engaged in an activity that kids will recognize immediately. A simple word that describes the activity is presented in English on the left-hand page and in French on the right-hand page. This attractive little volume is entirely bilingual, and will find a welcome place in homes where the children's parents' first language is English, or French. A word pronunciation guide appears on the last page.
    H
  • What Will You Do Today? / ¿Qué vas a hacer hoy?: What Will You Do Today/¨qu Vas A Hacer Hoy?

    Macarena Salas

    Board book (Scholastic en Espanol, Nov. 1, 2005)
    Enjoy the winning combination of the bilingual Spanish-English format, adorable Disney characters, and a favorite early-childhood concept --all in a sturdy board book.Una gran noticia: ¡ahora los libros de los bebés de Disney son bilingües! Es más fácil y más divertido que nunca que tu bebé aprenda con los adorables bebés de Disney acerca de los colores, las formas, las letras y otros conceptos importantes. Repletos de aventuras divertidas de Disney, estos coloridos libros de cartón son irresistibles. Cada uno tiene oraciones simples tanto en inglés como en español para que el aprendizaje sea muy fácil. Además, ¡las páginas de cartón y las esquinas redondeadas aseguran que los chicos no se hagan daño!
    B
  • Pajaros/ Birds

    Xist Publishing

    Paperback (Xist Publishing, March 28, 2017)
    Discover Series Books for Babies & Toddlers It's a bird! It's a...Wait, what is that bird? This simple book teaches children to identify common birds and introduces them to some of the world's most beautiful flying creatures. Designed with young children in mind, this book is a perfect way to introduce your baby or toddler to the natural world and the birds that rule the air. Featuring a brilliant photograph of familiar favorites like ducks, chickens and peacocks this book also includes gorgeous images of toucans, storks and ibis, each with a simple title to captivate the youngest readers. Used as a jumpstart for interaction, Discover Series Picture Books are a great way to introduce birds, their sounds and colors to kids. Discover series bilingual titles feature word picture association in both English and Spanish. Descubra libros de la serie para bebés y niños pequeños ¡Es un pájaro! Es ... Espera, ¿qué es ese pájaro? Este sencillo libro enseña a los niños a identificar aves comunes y las presenta a algunas de las criaturas voladoras más bellas del mundo. Diseñado con los niños jovenes en mente, este libro es una manera perfecta de introducir a su bebé o niño al mundo natural ya los pájaros que gobiernan el aire. Con una brillante fotografía de favoritos familiares como patos, pollos y pavos reales este libro también incluye magníficas imágenes de tucanes, cigüeñas e ibis, cada uno con un título simple para cautivar a los lectores más jóvenes. Utilizado como un salto para la interacción, Discover Series Picture Books son una gran manera de introducir las aves, sus sonidos y colores a los niños. Los títulos bilingües de la serie Discover cuentan con asociación de imágenes de palabras en inglés y español.
    B
  • Quien esta ahi, Pequeqo Hoo?/ Who's there, Little Hoo?

    Brenda Ponnay, Jorge Diaz

    Paperback (Xist Publishing, Feb. 18, 2015)
    Whoooo's There? Halloween doesn't have to be scary, but Little Hoo is a little bit nervous when there's a knock at the door. For toddlers and preschoolers. Your little ones will love Little Hoo in this bilingual English-Spanish Halloween picture book. This bilingual Spanish/English picture book is perfect for bilingual families, classrooms and English or Spanish language learners.
    D
  • Follow Your Nose Baby Pluto / Sigue tu nariz Bebé Pluto: Follow Your Nose, Baby Pluto/sigue Tu Nariz, Beb Pluto

    Macarena Salas

    Board book (Scholastic en Espanol, Nov. 1, 2005)
    Enjoy the winning combination of the bilingual Spanish-English format, adorable Disney characters, and a favorite early-childhood concept --all in a sturdy board book.Una gran noticia: ¡ahora los libros de los bebés de Disney son bilingües! Es más fácil y más divertido que nunca que tu bebé aprenda con los adorables bebés de Disney acerca de los colores, las formas, las letras y otros conceptos importantes. Repletos de aventuras divertidas de Disney, estos coloridos libros de cartón son irresistibles. Cada uno tiene oraciones simples tanto en inglés como en español para que el aprendizaje sea muy fácil. Además, ¡las páginas de cartón y las esquinas redondeadas aseguran que los chicos no se hagan daño!
    L
  • Quien viene a cenar, Pequeno Hoo? / Who's Coming for Dinner, Little Hoo?

    Brenda Ponnay, Jorge Diaz

    Paperback (Xist Publishing, Feb. 19, 2015)
    Whooo's There? It's time for Thanksgiving dinner and Little Hoo and his friends and family are gathering for a feast. Introduce your little ones to the fun of bringing a community together for Thanksgiving with Little Hoo and all of his woodland friends. This bilingual Spanish/English picture book is perfect for bilingual families, classrooms and English or Spanish language learners.
    D
  • Soccer is Fun / El futbol Soccer es divertido

    Calee M. Lee, Lenny Sandoval

    Paperback (Xist Publishing, Nov. 21, 2017)
    Bilingual Reading Stars Beginning Reader Do you know what is fun? Soccer is fun! It is fun to play soccer but it is also fun to read about it in this book. Bilingual Reading Star books are for kids at the very beginning of a lifetime love of reading. Each book features less than 50 words and uses repetition to build confidence. Sentences are in English and Spanish to encourage language learning.
    D
  • Baby Donald Makes A Snowfriend / Bebé Donald hace un amigo de nieve: Baby Donald Makes A Snowfriend/beb Donald Hace

    Macarena Salas

    Board book (Scholastic en Espanol, Nov. 1, 2005)
    Enjoy the winning combination of the bilingual Spanish-English format, adorable Disney characters, and a favorite early-childhood concept --all in a sturdy board book.Una gran noticia: ¡ahora los libros de los bebés de Disney son bilingües! Es más fácil y más divertido que nunca que su bebé aprenda con los adorables bebés de Disney acerca de los colores, las formas, las letras y otros conceptos importantes. Repletos de aventuras divertidas de Disney, estos coloridos libros de cartón son irresistibles. Cada uno tiene oraciones simples tanto en inglés como en español para que el aprendizaje sea muy fácil. Además, ¡las páginas de cartón y las esquinas redondeadas aseguran que los chicos no se hagan daño!
    J
  • Lizards / Lagartijas

    Xist Publishing

    Paperback (Xist Publishing, June 1, 2018)
    Bilingual Discover Series Books for Babies & Toddlers: Lizards Has your son ever come home with a lizard tail? Does your daughter long for an iguana? Creeping lizards fill the pages of this book so they don't have to invade your home. If your child has been asking for a lizard as a pet or you'd like to introduce your toddler or preschooler to the many varieties of lizards, this book features 25 full-color photographs of lizards with a simple title beneath. From the brown lizard to the amazing chameleon, children can explore these mesmerizing reptiles from the safety of a picture book. Used as a jumpstart for interaction, Discover Series Picture Books are a great way to introduce new images, words and concepts to kids. In this Xist Kids English Spanish Bilingual Edition, the original English text is paired with the Spanish translation on each page.
    B