Browse all books

Books in www.childrens-books-bilingual.com series

  • Sleep Tight, Little Wolf – Lala salama, mbwa mwitu mdogo. Bilingual children's book

    Ulrich Renz, Barbara Brinkmann

    Paperback (Sefa, Oct. 17, 2015)
    Bilingual children's book (age 2 and up)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.comBilingual children's book (age 2 and up)Tim hawezi kupata usingizi. Mbwa mwitu wake mdogo amekosekana. Je , labda amemsahau nje? Tim anatoka peke yake usiku na anakutana na baadhi ya marafiki... "Lala salama, mbwa mwitu mdogo" ni hadithi ya kusisimua wakati wa kulala. Imetafsiriwa katika lugha zaidi ya 50. Na inapatikana kama toleo la lugha mbili katika muungano wa lugha ziwekanazo. www.childrens-books-bilingual.com
  • Sleep Tight, Little Wolf – Sladko spinkaj, mali vltchik. Bilingual children's book

    Ulrich Renz, Barbara Brinkmann

    Paperback (Sefa, Oct. 17, 2015)
    Bilingual children's book (age 2 and up)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com
  • Sleep Tight, Little Wolf – Somn ushor, mikule lup. Bilingual children's book

    Ulrich Renz, Barbara Brinkmann

    Paperback (Sefa, Oct. 17, 2015)
    Bilingual children's book (age 2 and up)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com
  • Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual children's book

    Ulrich Renz, Barbara Brinkman

    Paperback (Sefa, March 11, 2017)
    Bilingual children's book (age 2 and up)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com
  • The Wild Swans – Dikie lebedi. Bilingual children's book adapted from a fairy tale by Hans Christian Andersen

    Ulrich Renz, Marc Robitzky

    Paperback (Sefa, April 11, 2017)
    Bilingual children's book, age 5 and up (English – Russian)"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. www.childrens-books-bilingual.com
  • Sleep Tight, Little Wolf – Head ööd, väike hundu. Bilingual children's book

    Ulrich Renz, Barbara Brinkmann

    Paperback (Sefa, Sept. 25, 2015)
    Bilingual children's book (English - Estonian, 2 yrs and up)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com
  • Sleep Tight, Little Wolf – Dormi bene, piccolo lupo. Bilingual children's book

    Ulrich Renz, Barbara Brinkmann

    Paperback (Sefa, Oct. 14, 2015)
    Bilingual children's book (age 2 and up)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.comLibro per bambini bilinguale (da 2 anni)Tim non riesce a dormire. Non trova il suo lupo. Lo ha dimenticato fuori? Da solo ne va in cerca, al buio, allímproviso riceve compagnia..."Dormi bene piccolo lupo" é un racconto di buona notte che riscalda il cuore. Tradotto in 50 lingue é trovabile bilinguale in tutte le combinazioni di queste lingue. www.childrens-books-bilingual.com
  • Sleep Tight, Little Wolf – Dormu bone, lupeto. Bilingual children's book

    Ulrich Renz, Barbara Brinkmann, Sefa Agnew, Gemma Martin, Pete Savill, François Lo Jacomo

    Paperback (Sefa, Oct. 10, 2015)
    Bilingual children's book, English – EsperantoTim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
  • Sleep Tight, Little Wolf – Schlof gutt, klenge Wollef. Bilingual children's book

    Ulrich Renz, Barbara Brinkmann, Sefa Agnew, Gemma Martin, Pete Savill, Maurice P. Heinz

    Paperback (Sefa, Jan. 28, 2016)
    Bilingual children's book, English – LuxembourgishTim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.Zweesproochegt Kannerbuch, Englesch – LëtzebuergeschDen Tim kann net aschlofen. Säi klenge Wollef ass net méi do! Huet hien e vläit dobausse vergiess? Ganz eleng mécht hien sech op de Wee an d'Nuecht ‒ a kritt onerwaart Gesellschaft…"Schlof gutt, klenge Wollef" ass eng Gutt-Nuecht-Geschicht, déi un d'Häerz geet, an an iwwer 50 Sproochen iwwersat gouf. Se ass als zweesproocheg Ausgab an alle méigleche Sproochekombinatiounen ze kréien.
  • Sleep Tight, Little Wolf – Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil. Bilingual children's book

    Ulrich Renz, Barbara Brinkmann, Sefa Agnew, Gemma Martin, Pete Savill, Dewi Putri Wardjiman

    Paperback (Sefa, Feb. 23, 2017)
    Bilingual children's book, English – IndonesianTim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.Buku anak-anak dengan dwibahasa, b. Inggris – bahasa IndonesiaTim tidak bisa tidur. Serigala kecilnya hilang! Apakah mungkin Si Serigala Kecil tertinggal di luar? Seorang diri, Tim keluar di malam hari – dan tanpa disangka bertemu dengan beberapa teman."Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil" merupakan cerita pengantar tidur yang menghangatkan hati. Cerita ini sudah diterjemahkan ke dalam 50 bahasa dan tersedia dalam berbagai kombinasi dua bahasa.
  • Sleep Tight, Little Wolf – Schlaf gut, kleiner Wolf. Bilingual children's book

    Ulrich Renz, Barbara Brinkmann

    Paperback (Sefa, Oct. 9, 2015)
    Bilingual children's book (age 2 and up)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.comZweisprachiges Kinderbuch (ab 2 Jahren)Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft…"Schlaf gut, kleiner Wolf" ist eine herzerwärmende Gute-Nacht-Geschichte, die in mehr als 50 Sprachen übersetzt wurde. Sie ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Sprachkombinationen erhältlich. www.childrens-books-bilingual.com
  • The Wild Swans – De vilda svanarna. Bilingual children's book adapted from a fairy tale by Hans Christian Andersen

    Ulrich Renz, Marc Robitzky

    Paperback (Sefa, June 15, 2017)
    Bilingual children's book, age 5 and up (English – Swedish)"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. www.childrens-books-bilingual.com