Browse all books

Books in We Both Read Spanish/English - Level 1 series

  • Changing Places

    D J Panec, Andy Elkerton

    Paperback (Treasure Bay, June 1, 2017)
    In this very funny story, Mike has invented a machine that will let him instantly change places with someone else. Unfortunately, he hasn't worked out all the bugs yet, and when the machine doesn't work quite right, Mike and his sister find themselves transformed into a dog and a cat! His sister loves being a cat, but Mike just hopes he can get everything back to normal before his parents see what has happened.
    J
  • Baseball Fever

    Sindy McKay, Meredith Johnson

    Paperback (Treasure Bay Inc, April 1, 2003)
    FOR USE IN SCHOOLS AND LIBRARIES ONLY.
    I
  • The Three Little Pigs

    Dev Ross, Erin Marie Mauterer

    Hardcover (Treasure Bay Inc, Nov. 1, 1998)
    A humorous retelling of the classic story recounts the fatal episodes in the lives of two foolish pigs and how the third pig managed to avoid the same fate
    G
  • June's Tune

    Sindy McKay, Bob Staake

    Paperback (Treasure Bay Inc, Nov. 1, 2000)
    June and her friends Joe and Mike create a funny song.
    G
  • Zoo Day / Día del zoologico

    Senior Lecturer and Head of the School of English Bruce Johnson Professor, Sindy McKay, Meredith Johnson, Yanitzia Canetti

    Paperback (Treasure Bay Inc, Jan. 1, 2016)
    Learn about fascinating animals from around the world, as this book takes you on a trip through the zoo. This bilingual edition features the same "paired reading" format as the English Edition, but the text is in both English and Spanish on each page.
    J
  • Amazing Eggs

    Fran Hodgkins, Wendy Smith

    Hardcover (Treasure Bay Inc, June 1, 2011)
    Enter the fascinating world of eggs and hatchlings, where young readers will learn about some of the most amazing animals on the planet and how their lives begin--hatching from an egg! Simultaneous.
    M
  • About Dogs

    Bruce Johnson, Sindy McKay

    Hardcover (Treasure Bay Inc, Dec. 15, 2009)
    Designed to read with very beginning readers, this book features fun information about the world's most popular pet. The book covers some of the breeds and some of the special ways dogs help us, including serving as rescue dogs and guide dogs. With great photos and interesting facts, it is sure to be a favorite with anyone who loves dogs!
    G
  • The Frog Prince/El Principe Rana: Spanish/English

    Sindy McKay, Yanitzia Canetti, Professor George Ulrich, Jacob Ludwig Carl Grimm, Wilhelm Grimm

    Paperback (Treasure Bay, Jan. 1, 2016)
    This delightful adaptation shows the meaning of true friendship and the importance of keeping promises. This bilingual edition features the same "paired reading" format as the English Edition, but the text is in both English and Spanish on each page.
    O
  • The Ruby Rose Show

    Sindy McKay, Meredith Johnson

    Paperback (Treasure Bay Inc, Dec. 15, 2010)
    Funny mishaps abound, as Molly & Abby set out to see their favorite singer. Simultaneous.
    M
  • The New Tribe

    Jana Carson, Meryl Treatner

    Hardcover (Treasure Bay Inc, Jan. 1, 2013)
    Otis is very upset when his best friend, Taylor, is teased and called a "cry baby" by the other kids on the playground. Otis and Taylor's teacher intervenes and helps the children in her class understand how teasing affects others. Then she introduces an activity in which her class creates a "tribe of the Tree People." Once a week, the class "tribe" gathers in a circle, where the students give compliments, recognition and encouragement to each other. The New Tribe, formerly titled Stop Teasing Taylor, is a beautifully told story about childhood teasing that shows how one classroom replaces teasing with compliments and encouragement.
    L
  • Changing Places

    D J Panec, Andy Elkerton

    Hardcover (Treasure Bay Inc, June 1, 2017)
    "Mike has invented a machine that has transporter booths, allowing him to instantly change places with someone else! Unfortunately, he hasn't worked out all the bugs yet, and when the machine doesn't work quite right, Mike and his sister find themselves with a big disaster on their hands. Mike just hopes he can get everything back to normal before his parents see what happened"--Back cover.
    J
  • The New Red Bed

    Sindy McKay, Erin Marie Mauterer

    Hardcover (Treasure Bay Inc, April 1, 1999)
    When Sam gets a new red bed, he and his dog Ted have some extraordinary adventures in his dreams
    G