The story of Genesis and Exodus, an early English song, about A.D. 1250; now first ed., from a unique ms. in the library of Corpus Christi college, Cambridge
Richard Morris
Paperback
(RareBooksClub.com, March 6, 2012)
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1865 Excerpt: ... See Ayenbite, p. 36. 230 wrocte = wrogte = pret, of worken, to ache, pain, hurt. Cf. A.S. rop-weorc = stomach-ache; weorcsum, irksome. In the Eeliq. Antiq., p. 51, a receipt is given "for evel and werke in,e bledder." On p. 54 of the same work we have a receipt for the "seke man" whose "heved ioerkes." 234 Snrte, an abbreviated form of Surfte = behoved. This verb is used with the dative of the pronoun. (See Handlynge Synno, 1. 5826.) "Whyne had God made us swa pat us thurt never has feled wele ne wa."--(Humpole's P. of C. 6229.) P. 8. 1. 240 seli sped may be regarded as a compound, and printed seli-sped = good speed, prosperity. Cf. 1. 310, where iwel sped = iwel-sped = misfortune. Cf. O.E. gode-happe, prosperity, and ille-happe, mishap. 247 seuendai = settend dai = seventh day. 250 newes = a-new, a genitival adjective used adverbially. Cf. our modern adverb needs, O.E. necks, of necessity; lives, alive. (R. of Gloucester, 301, 376. Owl and Nightingale, 1632.) dcathes = dead. (R. of Gl., 375, 382. Owl and Nightingale, 1630.) 255 rode-wold = rode tree. I have printed rode-wold and not rode wold, because the two expressions are widely different in meaning, In the latter phrase the word wold = put to death, slain; in the former it is a suffix =-tree,-beam; so that rode-wold corresponds exactly to the O.E. rode-tre--rood-tre = the cross. "pe ille men in manhed sal hym Christ se, Anly als he henged on Jie rode-tre," etc.--(Hampole's P. of C, 1. 5260.) Cf. dore-tree, Piers PI. 833, and the phrases "hanged on a tree," "the gallows tree," etc. O. E. Tre = tree = wood, beam (and treen = wooden), still existing in axle-tree, saddle-tree, etc. The-wold in rode-wold must therefore =-tre = wood, beam...