Books with author Barbara Brinkmann

ብ ኽልተ ቝንቃኣ ምጼሓፍ ናይ ቆልዕት (ትግርኛ – እንግሊዝ)ቲም ክድቅስ ኣይካኣለን። ንእሽቶይ ተኽላ ስለ ዝጠፋኣቶ። ኣብ ደገ ዶ ኾን ጠፊኢኣቶ፧ ለይቲ ምድሪ በይኑ ናብ ደገ ገጹ ወጺኡ፡ ዘይ ተፀበዮ ካልኦት ቆልዕት ኣዉኡ ፀኒሖሞ።ፁቡቅ ድቃስ፣ ንእሽቶይ ተኹላ ሓንቲ ልባዊት ዝኾነት ናይ መደቀሲ ዛንታ መጻሓፍ ኢያ። ልዕሊ 50 ቝንቃኣታት ዝተቶርገመት መጸሓፍ ኢያ። እዚኣ መጻሓፍ እዚኣ ብ ዝተፈላለየ፣ ቝንቃኣታት ክት ረኽቡዋ ትኽእሉ ኢኹም። Bilingual children's picture book (Tigrinya – English)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf!" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.► NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

Bilingual children's picture book (English – Anglo-Saxon)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf!" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.► NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.Twisprǽclíc cildrabóc (Níwenglisc – Ænglisc)Tim ne mæg onslǽpan. His wulfling is æfweard! Ofergéate hé hine útweard wénunga? Tim áfæreð eall áne tó þá niht - ond þá unwénunga sume fréondas méteð…"Slǽp wel, Wulfling" is glædmód gebedtídtalu. Hit is áwended tó má þe .l. sprǽce and is gearo tó twisprǽclíce wídmǽrsunge on eallum gehygdlícum sprǽca gesetnessum.

Bilingual children's book (English - Estonian, 2 yrs and up)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com

หนังสือเด็กสองภาษา (ภาษาไทย – อังกฤษ)ทิมนอนไม่หลับ หมาป่าน้อยของเขาหายไป ลืมไว้ข้างนอกหรือเปล่านะ เลยลุกขึ้นคนเดียวกลางคืน แล้วได้เจอเพื่อนโดยบังเอิญหลับฝันดีนะ หมาป่าน้อย เป็นนิทานอ่านก่อนนอนที่ฟังแล้วอบอุ่น ซึ่งมีให้เลือกอ่านในรูปแบบฉบับหนังสือสองภาษาได้มากกว่า 50 ภาษาBilingual children's picture book (Thai – English)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf!" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.► NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

Bilingual children's book (age 2 and up)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.comLibro per bambini bilinguale (da 2 anni)Tim non riesce a dormire. Non trova il suo lupo. Lo ha dimenticato fuori? Da solo ne va in cerca, al buio, allímproviso riceve compagnia..."Dormi bene piccolo lupo" é un racconto di buona notte che riscalda il cuore. Tradotto in 50 lingue é trovabile bilinguale in tutte le combinazioni di queste lingue. www.childrens-books-bilingual.com

Bilingual children's picture book (English – Ukrainian)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf!" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.► NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.двомовна дитяча книга (англійською – українською)Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і несподівано до нього приходять друзі… "Солодких снів, маленький вовчику" – це зворушлива казка на ніч, яку перекладено більш, ніж 50-ма мовами світу. Як двомовне видання вона доступна в усіх можливих комбінаціях мов.

Bilingual children's picture book (English – Sotho)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf!" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.► NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.Buka ya bana ka puo tse pedi tse arohaneng. (Senyesemane – Sesotho)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends…"Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.

Fleegl falls in love with the beautiful music floating past the family nest on the windowsill of the Beit Torah Synagogue. Being a talented mockingbird, Fleegl listens carefully and soon can sing all the music that the choir is practicing for Rosh Hashana. Fleegl yearns to join the choir, but what will Cantor Zingen do when he finds out his new mystery choir member is a bird?

Lilah, a plucky tree frog, decides she must leave her tropical rainforest and find a safer home. An extraordinary journey takes her far away from the lush forest and hungry snakes. To her amazement, at the end of her travels, Lilah finds herself right in the middle of Bubby’s Passover seder table. She uses her jungle survival skills to scavenge food without being noticed as the seder proceeds. After drinking from the vase of daffodils, Lilah hides under some lettuce as she listens to the Kiddush and the Four Questions. Her increasing curiosity leads to a much too-close encounter with one of the human guests, and possible catastrophe. Will the seder ground to a halt? Perhaps Lilah isn’t the only one who can think quickly.

Dvojjazyčná dětská kniha (český – německý)Tim nemůže usnout. Jeho malý vlk mu chybí! Možná že ho zapoměl venku? Tim zamíří ven do noci úplně sám – a nečekaně narazí na několik přátel…"Spi sladce, malý vlku" je hřejivá pohádka na dobrou noc. Byla přeložena do více než 50-ti jazyků a je k dispozici ve dvojjazyčném vydání ve všech možných myslitelných kombinacích jazyků.Zweisprachiges Bilderbuch (Tschechisch – Deutsch)Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft…"Schlaf gut, kleiner Wolf!" ist eine herzerwärmende Gute-Nacht-Geschichte, die in mehr als 50 Sprachen übersetzt wurde. Sie ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich.► NEU: Mit Ausmalbildern! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausmalen herunterladen.

Bilingual children's book (age 2 and up)Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.comZweisprachiges Kinderbuch (ab 2 Jahren)Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft…"Schlaf gut, kleiner Wolf" ist eine herzerwärmende Gute-Nacht-Geschichte, die in mehr als 50 Sprachen übersetzt wurde. Sie ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Sprachkombinationen erhältlich. www.childrens-books-bilingual.com