Ulrich Renz, Barbara Brinkmann, Sefa Agnew, Faithful Haule, Gemma Martin, George Aclay Makasi, Pete Savill
Sleep Tight, Little Wolf – Lala salama, mbwa mwitu mdogo
Paperback
(Sefa Aug. 5, 2018)
Bilingual children's book, English – Swahili, with audiobook for download
Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends…
"Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
► Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks in both languages.
NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
Kitabu cha watoto cha lugha mbili, Kiingereza – Kiswahili, na audiobook kwa kupakuliwa
Tim hawezi kupata usingizi. Mbwa mwitu wake mdogo amekosekana. Je, labda amemsahau nje? Tim anatoka peke yake usiku na anakutana na baadhi ya marafiki...
"Lala salama, mbwa mwitu mdogo" ni hadithi ya kusisimua wakati wa kulala. Imetafsiriwa katika lugha zaidi ya 50 na inapatikana kama toleo la lugha mbili katika muungano wa lugha ziwezekanazo.
► Sikiliza hadithi isomwayo na wazungumzaji wa lugha ya asili! Kitabuni utakuta kiungo cha bure cha audiobook katika lugha zote mbili.
MPYA: Kwa picha za kupaka rangi! Kiungo cha kupakua katika kitabu kinakupa ufikiaji wa bure kwenye picha za hadithi.
Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends…
"Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
► Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks in both languages.
NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
Kitabu cha watoto cha lugha mbili, Kiingereza – Kiswahili, na audiobook kwa kupakuliwa
Tim hawezi kupata usingizi. Mbwa mwitu wake mdogo amekosekana. Je, labda amemsahau nje? Tim anatoka peke yake usiku na anakutana na baadhi ya marafiki...
"Lala salama, mbwa mwitu mdogo" ni hadithi ya kusisimua wakati wa kulala. Imetafsiriwa katika lugha zaidi ya 50 na inapatikana kama toleo la lugha mbili katika muungano wa lugha ziwezekanazo.
► Sikiliza hadithi isomwayo na wazungumzaji wa lugha ya asili! Kitabuni utakuta kiungo cha bure cha audiobook katika lugha zote mbili.
MPYA: Kwa picha za kupaka rangi! Kiungo cha kupakua katika kitabu kinakupa ufikiaji wa bure kwenye picha za hadithi.
- Series
- Sefa Picture Books in two languages
- ISBN
- 3739906332 / 9783739906331
- Pages
- 40
- Weight
- 5.6 oz.
- Dimensions
- 8.5 x 0.1 in.
Enjoy reading Sleep Tight, Little Wolf – Lala salama, mbwa mwitu mdogo? You may also like these books
-
Ulrich Renz, Hans Christian Andersen, Marc Robitzky, Sefa Agnew, Narona Thordsen, Gemma Martin, Pete Savill
The Wild Swans – De vilda svanarna
Paperback (Sefa July 30, 2018) -
Ulrich Renz, Barbara Brinkmann, Pete Savill, Jolanta Zak
Sleep Tight, Little Wolf – Shpii dobshe, mawi vilku
Paperback (Sefa Aug. 15, 2018) -
Ulrich Renz, Barbara Brinkmann, Pete Savill, Jahan Mortezai, Ajmal Khan Arifi, Sara Zhalehpour
Sleep Tight, Little Wolf – Råhat bekhåb, gorge kutshak
Paperback (Sefa Aug. 9, 2018) -
Ulrich Renz, Hans Christian Andersen, Marc Robitzky, Sefa Agnew, Martin Andler, Gemma Martin, Pete Savill
The Wild Swans – Les cygnes sauvages
Paperback (Sefa July 28, 2018) -
Ulrich Renz, Hans Christian Andersen, Marc Robitzky, Sefa Agnew, Anouk Bödeker, Gemma Martin, Pete Savill
The Wild Swans – Die wilden Schwäne
Paperback (Sefa Oct. 24, 2018) -
Ulrich Renz, Marc Robitzky, Yumiko Seito, Koji Suda, Pete Savill
The Wild Swans – のの はくちょう
Paperback (Sefa May 5, 2018) -
Ulrich Renz, Hans Christian Andersen, Marc Robitzky, Sefa Agnew, Gemma Martin, Pete Savill, Emanuele Cattani, Clara Galeati
The Wild Swans – I cigni selvatici
Paperback (Sefa Oct. 17, 2018) -
Ulrich Renz, Hans Christian Andersen, Marc Robitzky, Jahan Mortezai, Ludwig Blohm
The Wild Swans – Khoo'håye wahshee
Paperback (Sefa July 28, 2018) -
Ulrich Renz, Hans Christian Andersen, Marc Robitzky, Sefa Agnew, Faithful Haule, Gemma Martin, Josephat William, Pete Savill
The Wild Swans – Mabata maji mwitu
Paperback (Sefa Aug. 23, 2018) -
Ulrich Renz, Hans Christian Andersen, Marc Robitzky, Ludwig Blohm, Karmen Fedeli
The Wild Swans – Divlji Labudovi
Paperback (Sefa Sept. 12, 2018) -
Ulrich Renz, Hans Christian Andersen, Marc Robitzky, Sefa Agnew, Liisi Mägi, Gemma Martin, Pete Savill
The Wild Swans – Metsluiged
Paperback (Sefa April 2, 2018) -
Ulrich Renz, Hans Christian Andersen, Marc Robitzky, Sefa Agnew, Raquel Catala, Gemma Martin, Juan José Moritz Martinez, Pete Savill, Marcos Canedo, Anouk Bödeker
The Wild Swans – Los cisnes salvajes
Paperback (Sefa July 28, 2018) -
Ulrich Renz, Marc Robitzky, Liisi Mägi, Pete Savill, Ludwig Blohm
Metsluiged – The Wild Swans
Paperback (Sefa April 2, 2018) -
Cornelia Haas, Ulrich Renz, Sefa Jesse Konuk Agnew, Valeria Baden, Oleg Deev
My Most Beautiful Dream – Moy samyy prekrasnyy son
Paperback (Sefa Nov. 20, 2018) -
Ulrich Renz, Cornelia Haas, Sefa Agnew
My Most Beautiful Dream - Il mio più bel sogno
Paperback (Sefa Verlag Jan. 4, 2020) -
Ulrich Renz, Cornelia Haas, Raquel Catala
My Most Beautiful Dream - Mi sueño más bonito
Paperback (Sefa Verlag Jan. 4, 2020) -
Ulrich Renz, Cornelia Haas, Sadegh Bahrami
My Most Beautiful Dream - قشنگترین رویای من
Paperback (Sefa Verlag Jan. 6, 2020) -
Ulrich Renz, Cornelia Haas, Narona Thordsen
My Most Beautiful Dream - Min allra vackraste dröm
Paperback (Sefa Verlag Jan. 3, 2020) -
Ulrich Renz, Cornelia Haas, Sefa Agnew
My Most Beautiful Dream - Moj najljepsi san
Paperback (Sefa Verlag Jan. 5, 2020) -
Ulrich Renz, Cornelia Haas, Yumiko Saito
My Most Beautiful Dream - ...
Paperback (Sefa Verlag Jan. 5, 2020)