May I Bring a Friend?

Unknown Binding (Simon & Schuster Children's Publishing, New York, New York, U Jan. 1, 1964)
What could be more natural, when invited by the King and Queen to tea, than asked to bring a friend?